Not logged in | Log in | Sign Up
Wątpię, wszędzie na polskich stronach jest po prostu Bansin, co najwyżej pełna nazwa to Seebad Bansin chyba, ale cóż, niemieckiego na szczęście nie znam
http://www.mapywig.org/m/wig500k/MAPA_POLSKI_1_500_000_SZCZECIN_1.jpg Bądzyń Morski, ul. Leśna :P
A, no i poza tym nawet gadaczka jak po polsku mówi to zapowiada Bansin.
W sprawie polskich nazw miejscowości polecam nowszą pozycję: Thomas Kantzow, Pomerania. Kronika Pomorska z XVI w. pod redakcją Tadeusza Białeckiego, Szczecin 2005. W tomie pierwszym na str. 286 Banzin to Bądzyn. A tak swoją drogą to niektóre nazwy brzmią rzeczywiście przekomicznie (Zinnowitz -Cis, Korswandt - Kurozwęcz, Katschow - Kaczków, Dewichow - Dziwochów itd.
Do dupy ta mapa. Peenemunde to Pianoujście
Punkt widzenia zalezy od punktu siedzenia:
Thomas Kantzow (* um 1505 in Stralsund; † 25. September 1542 in Stettin) war ein deutscher Chronist und Historiker
Tomasz Kantzow (ur. 1505 w Strzałowie, zm. 25 września 1542 w Szczecinie[1]) − pomorski kronikarz
Jest natomiast pewne: ż nie był Polakiem. Ponieważ ksiażka jest wydana w PL to bede sie upierać, że nazwy sa spolszczone po marszu na Berlin w 1945 roku